حكم لقمان الحكيم

ﻣﻦ ﺣﻜﻢ ﻟﻘﻤﺎﻥ
ﺍﻟﻤﺄﺛﻮﺭﺓ ﻳﺎ ﺑﻨﻲ!ﺍﺭﺝ ﺍﻟﻠﻪ
ﺭﺟﺎﺀً ﻻ ﺗﺄﻣﻦ ﻓﻴﻪ ﻣﻜﺮﻩ،
ﻭﺧﺎﻑ ﺍﻟﻠﻪ ﻣﺨﺎﻓﺔ ﻻ
ﺗﻴﺄﺱ ﺑﻬﺎ ﺭﺣﻤﺘﻪ. ﻳﺎ
ﺑﻨﻲ!ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﻮﻝ:ﺭﺏ
ﺍﻏﻔﺮ ﻟﻲ، ﻓﺈﻥ ﻟﻠﻪ ﺳﺎﻋﺔ
ﻻ ﻳُﺮﺩُّ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﺎﺋﻞ. ﻳﺎ
ﺑﻨﻲ!ﺇﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻻ
ﻳﺴﺘﻄﺎﻉ ﺇﻻ ﺑﺎﻟﻴﻘﻴﻦ،
ﻭﻣﻦ ﻳﻀﻌﻒ ﻳﻘﻴﻨﻪ
ﻳﻀﻌﻒ ﻋﻤﻠﻪ. ﻳﺎ ﺑﻨﻲ!ﺇﺫﺍ
ﺟﺎﺀﻙ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
ﺍﻟﺸﻚ ﻭﺍﻟﺮﻳﺒﺔ ﻓﺄﻏﻠﺒﻪ
ﺑﺎﻟﻴﻘﻴﻦ، ﻭﺇﺫﺍ ﺟﺎﺀﻙ ﻣﻦ
ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺴﺂﻣﺔ ﻓﺄﻏﻠﺒﻪ
ﺑﺬﻛﺮ ﺍﻟﻘﺒﺮ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ،
ﻭﺇﺫﺍ ﺟﺎﺀﻙ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﻭﺍﻟﺮﻫﺒﺔ ﻓﺄﺧﺒﺮﻩ
ﺃﻥ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﻔﺎﺭﻗﺔُ
ﻣﺘﺮﻭﻛﺔ. ﻳﺎ ﺑﻨﻲ!ﺍﺗﺨﺬ
ﺗﻘﻮﻯ ﺍﻟﻠﻪ ﺗﺠﺎﺭﺓً، ﻳﺄﺗﻴﻚ
ﺍﻟﺮﺑﺢ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺑﻀﺎﻋﺔ. ﻳﺎ
ﺑﻨﻲ!ﺇﻳﺎﻙ ﻭﺍﻟﻜﺬﺏ، ﻓﺈﻧﻪ
ﺷﻬﻲ ﻛﻠﺤﻢ ﺍﻟﻌﺼﻔﻮﺭ،
ﻋﻤﺎ ﻗﻠﻴﻞ ﻳﻘﻠﻰ ﺻﺎﺣﺒﻪ.
ﻳﺎ ﺑﻨﻲ!ﻻ ﺗﺄﻛﻞ ﺷﺒﻌﺎً ﻋﻠﻰ
ﺷﺒﻊ، ﻓﺈﻧﻚ ﺇﻥ ﺗﻠﻘﻪ
ﻟﻠﻜﻠﺐ ﺧﻴﺮٌ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﺄﻛﻠﻪ.
ﻳﺎ ﺑﻨﻲ!ﻻ ﺗﻜﻦ ﺣﻠﻮﺍً
ﻓﺘﺒﻠﻊ، ﻭﻻ ﻣﺮﺍً ﻓﺘﻠﻔﻆ. ﻳﺎ
ﺑﻨﻲ!ﻻ ﺗﺆﺧﺮ ﺍﻟﺘﻮﺑﺔ ﻓﺄﻥ
ﺍﻟﻤﻮﺕ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻐﺘﺔ. ﻳﺎ
ﺑﻨﻲ!ﺍﺗﻖ ﺍﻟﻠﻪ، ﻭﻻ ﺗُﺮ
ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﻧﻚ ﺗﺨﺸﻰ ﺍﻟﻠﻪ
ﻟﻴﻜﺮﻣﻮﻙ ﺑﺬﻟﻚ ﻭﻗﻠﺒﻚ
ﻓﺎﺟﺮ. ﻳﺎ ﺑﻨﻲ!ﻣﺎ ﻧﺪﻣﺖ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻤﺖ ﻗﻂ. ﻭﺇﻥ
ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻀﺔ
ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺴﻜﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻫﺐ.
ﻳﺎ ﺑﻨﻲ! ﺍﻋﺘﺰﻝ ﺍﻟﺸﺮ ﻛﻴﻤﺎ
ﻳﻌﺘﺰﻟﻚ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺸﺮ ﻟﻠﺸﺮ
ﺧﻠﻖ. ﻳﺎ ﺑﻨﻲ!ﻟﻴﻜﻦ ﻟﻚ
ﻋﻠﻮ ﺍﻟﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺠﻨﺔ
ﻭﺍﻟﻌﺰﻡ ﻟﻠﺸﻬﺎﺩﺓ ﻓﻲ
ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻠﻪ. ﻳﺎ ﺑﻨﻲ!ﺍﺧﺘﺮ
ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺲ ﻋﻠﻰ ﻋﻴﻨﻚ،
ﻓﺈﺫﺍ ﺭﺃﻳﺖ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ
ﻳُﺬﻛﺮُ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ﻓﻴﻪ
ﻓﺎﺟﻠﺲ ﻣﻌﻬﻢ، ﻓﺈﻧﻚ ﺇﻥ
ﺗﻚ ﻋﺎﻟﻤﺎً ﻳﻨﻔﻌﻚ ﻋﻠﻤﻚ
ﻭﺇﻥ ﺗﻚ ﻋﻴﻴًّﺎ ﻳﻌﻠﻤﻮﻙ،
ﻭﺍﻥ ﻳﻄﻠﻊ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ
ﺇﻟﻴﻬﻢ ﺑﺮﺣﻤﺔ ﺗﺼﺒﻚ
ﻣﻌﻬﻢ. ﻳﺎ ﺑﻨﻲ!ﺍﻧﺼﺐ
ﺭﺍﻳﺘﻚ ﺭﺍﻳﺔ ﺍﻟﺤﻖ
ﻭﺭﺑﺎﻃﻚ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻠﻪ
ﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ.
ﻳﺎ ﺑﻨﻲ!ﺍﻧﺰﻝ ﻧﻔﺴﻚ ﻣﻨﺰﻟﺔ
ﻣﻦ ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻪ ﺑﻚ ﻭﻻ ﺑﺪَّ
ﻟﻚ ﻣﻨﻪ. ﻳﺎ ﺑﻨﻲ!ﺇﻥ
ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﺃﺟﻠﺴﺖ
ﺍﻟﻤﺴﺎﻛﻴﻦ ﻣﺠﺎﻟﺲ
ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ. ﻳﺎ ﺑﻨﻲ!ﺟﺎﻟﺲ
ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺯﺍﺣﻤﻬﻢ
ﺑﺮﻛﺒﺘﻚ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﻟﻴﺤﻴﻲ
ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ﺍﻟﻤﻴﺘﺔ ﺑﻨﻮﺭ
ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺤﻴﻲ
ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻤﻴﺘﺔ ﺑﻮﺍﺑﻞ
ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ. ﻳﺎ ﺑﻨﻲ!ﺍﻣﺘﻨﻊ ﻣﻤﺎ
ﻳﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﻓﻴﻚ، ﻓﺈﻥ ﻣﺎ
ﺳﻜﺖَّ ﺳﺎﻟﻢ ﻭﺇﻧﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ
ﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﻣﺎ ﻳﻨﻔﻌﻚ.
ﻳﺎ ﺑﻨﻲ!ﺇﻧﻚ ﻣﻨﺬ ﻧﺰﻟﺖ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺍﺳﺘﺪﺑﺮﺗﻬﺎ
ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﻠﺖ ﺍﻷﺧﺮﻯ.ﻓﺪﺍﺭٌ
ﺃﻧﺖ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺗﺴﻴﺮ ﺃﻗﺮﺏ
ﻣﻦ ﺩﺍﺭٍ ﺃﻧﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﺗﺒﺎﻋﺪ.
ﻳﺎ ﺑﻨﻲ!ﺇﻳﺎﻙ ﻭﺍﻟﺪَّﻳﻦ،
ﻓﺈﻧﻪ ﺫﻝُّ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻫﻢّ ﺍﻟﻠﻴﻞ.
ﻳﺎ ﺑﻨﻲ!ﻻ ﻳﺄﻛﻞ ﻃﻌﺎﻣﻚ
ﺇﻻ ﺍﻷﺗﻘﻴﺎﺀ، ﻭﺷﺎﻭﺭ ﻓﻲ
ﺃﻣﺮﻙ ﺍﻟﺤﻜﻤﺎﺀ. ﻳﺎ ﺑﻨﻲ!
ﻣﻦ ﻛﺬﺏ ﺫﻫﺐ ﻣﺎﺀ
ﻭﺟﻬﻪ، ﻭﻣﻦ ﺳﺎﺀ ﺧﻠﻘﻪ
ﻛﺜﺮ ﻏﻤﻪ. ﻳﺎ ﺑﻨﻲ!ﻧﻘﻞ
ﺍﻟﺼﺨﻮﺭ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺿﻌﻬﺎ
ﺃﻳﺴﺮ ﻣﻦ ﺇﻓﻬﺎﻡ ﻣﻦ ﻻ
ﻳﻔﻬﻢ. ﻳﺎ ﺑﻨﻲ!ﺇﻋﻠﻢ ﺑﺄﻥ
ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ ﺫﺭﻭﺓ ﺳﻨﺎﻡ
ﺍﻹﺳﻼﻡ